Z kolei "Goniąc kormorany" (1965) skomponował Jerzy Woy-Wojciechowski do słów Andrzeja Tylczyńskiego: "Dzień gaśnie w szarej mgle, wiatr strąca krople z drzew. Sznur kormoranów w lecie splątał się, pożegnał ciepły dzień, ostatni dzień w mazurskich stronach". Piotr Szczepanik – Goniąc kormorany (mój aranż) - swing jazz tekst piosenki. Zobacz teledysk i tłumaczenie, a potem nagraj swoją wersję do profesjonalnego podkładu muzycznego. Słuchaj tysięcy nagrań użytkowników! 560 views, 12 likes, 4 loves, 1 comments, 5 shares, Facebook Watch Videos from Gabinet Języka Polskiego w Tajynszy: Narodowe Czytanie "Balladyny" Juliusza Słowackiego wTajynszy/Kazachstan Lyrics & Chords of Jeden Dzień Bez Miłości by Jerzy Połomski, 20 times played by 4 listeners - get pdf, listen similar 288 tys. views, 1,4 tys. likes, 304 loves, 75 comments, 254 shares, Facebook Watch Videos from Jaka to melodia?: "Dzień gaśnie w szarej mgle Wiatr strąca krople z drzew Sznur kormoranów w locie Goniąc kormorany lyrics. Dzień gaśnie w szarej mgle, wiatr strąca krople z drzew. Sznur kormoranów w locie splątał się, pożegnał ciepły dzień, ostatni dzień w mazurskich stronach. Zmierzch z jezior żagle zdjął, mgieł porozpinał splot. Szmer tataraku jeszcze dobiegł nas. . Tekst piosenki: dzień gaśnie w szarej mgle wiatr strąca krople z drzew sznur kormoranów w locie splątał się pożegnał ciepły dzień ostatni dzień w mazurskich stronach zmierzch z jezior żagle zdjął mgieł porozpinał splot szmer tataraku jeszcze dobiegł nas już wracać czas noc się przybrała w czerń to smutny lata zmierzch już kormorany odleciały stąd poszukać ciepłych stron powrócą z wiosną nad jeziora nikt nas nie żegna tu dziś tak tu pusto już mgły tylko ściga wśród sitowia wiatr już wracać czas mgły tylko ściga wśród sitowia wiatr już wracać czas Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Piotr Szczepanik Tłumaczenia: angielski, niemiecki polski polski Goniąc kormorany ✕ Dzień gaśnie w szarej mgle, wiatr strąca krople z drzew. Sznur kormoranów w locie splątał się, pożegnał ciepły dzień, ostatni dzień w mazurskich stronach. Zmierzch z jezior żagle zdjął, mgieł porozpinał splot. Szmer tataraku jeszcze dobiegł nas. Już wracać się przybrała w czerń. To smutny lata zmierzch. Już kormorany odleciały stąd poszukać ciepłych stron, powrócą z wiosną nad jeziora. Nikt nas nie żegna tu, dziś tak tu pusto już. Mgły tylko ściga wśród sitowia wiatr./ x2 Już wracać czas. / x2 Prawa autorskie: Writer(s): Tylko-tylczynski Andrzej Antoni, Woy-wojciechowski Jerzy MarianLyrics powered by by Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Goniąc kormorany” Kolekcje zawierające "Goniąc kormorany" Music Tales Read about music throughout history Wykonawca: Szczepanik PiotrSłowa: Andrzej TylczyńskiMuzyka: Jerzy Woy-Wojciechowski 1. Dzień gaśnie w szarej mgle, | G a Wiatr strąca krople z drzew. | C D Sznur kormoranów w locie splątał się, | G h Pożegnał ciepły dzień, | a Ostatni dzień w mazurskich stronach. | G D Zmierzch z jezior żagle zdjął, | G a Mgieł porozpinał splot, | C D Szmer tataraku jeszcze dobiegł nas. | G h Już wracać czas... | a D G 2. Noc się przybrała w czerń, To smutny lata zmierzch. Już kormorany odleciały stąd, Poszukać ciepłych stron, Powrócą z wiosną na jeziora. Nikt nas nie żegna tu, Dziś tak tu pusto już, Mgły tylko ściga wśród sitowia wiatr. Już wracać czas... Tekst piosenki: Dzień gaśnie w szarej mgle Wiatr strąca krople z drzew Sznur kormoranów w locie splątał się Pożegnał ciepły dzień Ostatni dzień w mazurskich stronach Zmierzch z jezior żagle zdjął Mgieł porozpinał splot Szmer tataraku jeszcze dobiegł nas Już wracać czas Noc się przybrała w czerń To smutny lata zmierzch Już kormorany odleciały stąd Poszukać ciepłych stron Powrócą z wiosną na jeziora Nikt nas nie żegna tu Dziś tak tu pusto już Mgły tylko ściga wśród sitowia wiatr Już wracać czas Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu Tekst piosenki: Dzień gaśnie w szarej mgle, wiatr strąca krople z drzew. Sznur kormoranów w locie splątał się, pożegnał ciepły dzień, ostatni dzień w mazurskich stronach. Zmierzch z jezior żagle zdjął, mgieł porozpinał sto. Szmer tataraku jeszcze dobiegł nas. Już wracać czas. Noc się przybrała w czerń. To smutny lata zmierzch. Już kormorany odleciały stąd poszukać ciepłych stron, powrócą z wiosną nad jeziora. Nikt nas nie żegna tu, dziś tak tu pusto już. Mgły tylko ściga wśród sitowia wiatr.} x2 Już wracać czas. } x2 Tłumaczenie: The day fades away in grey fog. The wind knocks off drops from trees. A string of cormorants got tangled in flight, ended a warm day, the last day in Mazury. Twilight took off sails from lakes, spread a hundred fogs. The rustle of calamus still reached us. It's time to come back. The night dressed up in black. It's the sad twilight of summer. Cormorants have already flown away from here to seek warm parts. They'll come back to the lakes in spring. No one bids us farewell here. Today it's already so empty today. Only the wind chases fogs among the bulrush. It's time to come back.

dzień gaśnie w szarej mgle tekst